hadith book logo
Surah 8Medinan75 Ayahs

Al-Anfaal— The Spoils of War

Word by Word Analysis
008
Al-Anfaal·1
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
Muhammad Hamidullah

Ils t'interrogent au sujet du butin. Dis: «Le butin est à Allah et à Son messager.» Craignez Allah, maintenez la concorde entre vous et obéissez à Allah et à Son messager, si vous êtes croyants.

Al-Anfaal·2
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
Muhammad Hamidullah

Les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.

Al-Anfaal·3
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
Muhammad Hamidullah

Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que Nous leur avons attribué.

Al-Anfaal·4
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Muhammad Hamidullah

Ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur Seigneur, ainsi qu'un pardon et une dotation généreuse.

Al-Anfaal·5
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
Muhammad Hamidullah

De même, c'est au nom de la vérité que ton Seigneur t'a fait sortir de ta demeure, malgré la répulsion d'une partie des croyants.