hadith book logo
Surah 16Meccan128 Ayahs

An-Nahl— The Bee

Word by Word Analysis
016
An-Nahl·1
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
Muhammad Hamidullah

L'ordre d'Allah arrive. Ne le hâtez donc pas. Gloire à Lui! Il est au-dessus de ce qu'on Lui associe.

An-Nahl·2
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
Muhammad Hamidullah

Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la révélation sur qui Il veut parmi Ses serviteurs: «Avertissez qu'il n'est d'autre divinité que Moi. Craignez-Moi donc».

An-Nahl·3
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
Muhammad Hamidullah

Il a créé les cieux et la terre avec juste raison. Il transcende ce qu'on [Lui] associe.

An-Nahl·4
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
Muhammad Hamidullah

Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.

An-Nahl·5
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ
Muhammad Hamidullah

Et les bestiaux, Il les a créés pour vous; vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d'autres profits. Et vous en mangez aussi.