عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جس سال حج کیا دسویں ذی الحجہ کو جمرات کے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا : آج کون سا دن ہے ؟ لوگوں نے عرض کیا : یہ یوم النحر ہے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا : یہ کون سا شہر ہے ؟ لوگوں نے عرض کیا : یہ اللہ کا حرمت والا شہر ہے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا : یہ کون سا مہینہ ہے ؟ لوگوں نے عرض کیا : یہ اللہ کا حرمت والا مہینہ ہے، آپ ﷺ نے فرمایا : یہ حج اکبر کا دن ہے، اور تمہارے خون، تمہارے مال، تمہاری عزت و آبرو اسی طرح تم پر حرام ہیں جیسے اس شہر کی حرمت اس مہینے اور اس دن میں ہے ، پھر آپ ﷺ نے فرمایا : کیا میں نے (اللہ کے احکام تم کو) پہنچا دئیے ہیں ؟ لوگوں نے عرض کیا : جی ہاں، (آپ نے پہنچا دئیے) پھر آپ ﷺ یہ فرمانے لگے : اے اللہ ! تو گواہ رہ ، اس کے بعد لوگوں کو رخصت کیا، تو لوگوں نے کہا : یہ حجۃ الوداع یعنی الوداعی حج ہے ١ ؎۔ تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الحج ١٣٢ (١٧٤٢ تعلیقاً ) ، سنن ابی داود/المناسک ٦٧ (١٩٤٥) ، (تحفة الأشراف : ٨٥١٤) (صحیح ) وضاحت : ١ ؎: یعنی آپ کا آخری حج ہے، اس کے بعد آپ ہمیں جدائی کا داغ دے جائیں گے، نیز اس حج کے تھوڑے دنوں کے بعد آپ کی وفات ہوئی اس واسطے اس کو حجۃ الوداع کہتے ہیں۔