সংগ্রহ: http://www.rafeeqtahir.com/ur/play-swal-578.html

کیا دو رکعت والی نماز میں بھی تورک کیا جائے گا؟ یا تورک صرف اس نماز کے ساتھ خاص ہے جس میں آخری تشہد سے پہلے بھی تشہد ہو؟

প্রশ্ন: দুই রাকআত বিশিষ্ট সালাতে কি তাওয়ার্রুক করা যাবে? নাকি তাওয়ার্রুক কেবল ঐ সালাতের জন্য খাস (নির্দিষ্ট) যেখানে শেষ তাশাহহুদের আগেও তাশাহহুদ রয়েছে?

উত্তর:

الجواب بعون الوهاب ومنہ الصدق والصواب والیہ المرجع والمآب

“(ওয়াহহাব বা) মহানদাতার (আল্লাহর) অনুগ্রহে জবাবটি দেয়া হল, এতে সততা ও বিশুদ্ধতা রয়েছে এবং তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন ও আশ্রয়স্থল।”

تورک ہر اس تشہد میں ہے جس کے بعد سلام ہے۔ خواہ وہ تشہد پہلی رکعت میں ہو، یا دوسری ، یا تیسری , یا چوتھی، یا پانچویں، یا ساتویں، یا نویں رکعت میں۔ کیونکہ رسول اللہ ﷺ ہر اس تشہد میں تورک فرماتےتھے جسکے بعد سلام پھیرتے۔ سیدنا ابو حُمید ساعدی رضی اللہ عنہ نے دس صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کی موجود گی میں رسول اللہ ﷺ کا طریقہ نماز بیان کرتے ہوئے فرمایا :

“তাওয়ার্রুক এমন প্রত্যেক তাশাহহুদে হবে- যার পরে সালাম রয়েছে। হোক সেটা প্রথম তাশাহহুদ বা দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ, পঞ্চম, সপ্তম কিংবা নবম রাকআতের তাশাহহুদের (যেমন-বিতর সালাত)। কেননা রসূলুল্লাহ (স) প্রত্যেক ঐ তাশাহহুদে তাওয়ার্রুক করেছেন, যার পরে সালাম ফেরাতেন। সাহাবী আবূ হুমায়দ সাঈদি (রা) দশ জন সাহাবীর (রা) উপস্থিতিতে রসূলুল্লাহ (স)-এর সালাতের পদ্ধতি সম্পর্কে বলেন:

حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ

حتى کہ جب وہ رکعت ہوتی جس میں سلام پھیرنا ہے , تو آپ ﷺ اپنے بائیں پاؤں کو ہٹا لیتے اور بائیں جانب ران پر بیٹھتے ( تورک کرتے ) سنن ابی داود : ٧٣٠

“এমনকি যখন ঐ রাকআতে ছিলেন, যাতে সালাম ফিরালেন, তখন নবী (স) নিজের বাম পাকে বের করে দিতেন এবং তাওয়ার্রুক করে বাম নিতম্বের উপর বসতেন।” [আবূ দাউদ : ৭৩০]

اسی طرح سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے لوگوں سے کہا کہ میں تمہیں رسول اللہ ﷺ والی نماز پڑھ کر دکھاتا ہوں تو انہوں نے دو رکعت نماز ادا فرمائی پہلی رکعت مکمل کی

“অনুরূপ সাহাবী উমার ইবনু খাত্তাব (রা) লোকদেরকে বললেন: তোমাদেরকে রসূলুল্লাহ (স)-এর সালাত দেখাব, তখন তিনি (রা) দুই রাকআত সালাত পড়লেন। প্রথম রাকআত পূর্ণ করলেন-

ثم صلَّى ركعةً أخرى مثلَها، ثم استوى جالسًا، فنَحَّى رجليه عن مَقعدتِهِ وألزم مَقعدتَهُ الأرضَ

پھر دوسری رکعت بھی اسی طرح ادا کی پھر بیٹھ گئے اور اپنے دونوں پاؤں کو اپنے مقعد سے دور رکھا اور اپنے مقعد کو زمین پر لگایا ( یعنی تورک فرمایا ) اور پھر نماز مکمل کرنے کے بعد لوگوں سے کہا :

“অতঃপর দ্বিতীয় রাকআতও সেভাবে পড়লেন ও বসলেন। তখন তিনি নিজের দুই পা নিজের নিতম্ব থেকে দূরে রাখলেন ও নিতম্ব জমিনে রাখলেন (অর্থাৎ তাওয়ার্রুক করলেন)। এরপর সালাত শেষে বললেন:

هكذا كان رسولُ الله ﷺ يُصلِّي بنا

اسی طرح ہمیں نماز پڑھایا کرتے تھے۔ مسند الفاروق لابن کثیر : ٩٤، جـ ۱ ، صـ٢٠٩ ، ط : دار الفلاح مصر؛ اس روایت کو امام بیہقی نے اپنی مایہ ناز تصنیف الخلافیات میں حسن سند سے نقل فرمایا ہے۔

“এভাবে রসূলুল্লাহ (স) আমাদেরকে সালাত পড়িয়েছেন।”

[মুসনাদে ফারুক লিইবনি কাসির : ৯৪, ১/২০৯ পৃ. (মিসর: দারুল ফালাহ); বর্ণনাটি ইমাম বায়হাক্বী (রহ) তাঁর অতুলনীয় লেখনী ‘আল-খিলাফিয়াতে’ হাসান সনদে উল্লেখ করেছেন। (সনদের তাহক্বীক্ব পুস্তিকাটির শেষে যুক্ত হল।–অনুবাদক)]