hadith book logo
Surah 80Meccan42 Ayahs

Abasa— He frowned

Word by Word Analysis
080
Abasa·1
ﭑﭒﭓ
Abu Adel

Нахмурился он [пророк Мухаммад] и отвернулся

Abasa·2
ﭔﭕﭖﭗ
Abu Adel

от того, что подошел к нему [к Пророку] слепой [[Однажды, когда пророк Мухаммад разговаривал со знатными людьми из племени курайш, к нему также подошел слепой, которого звали Абдуллах бин Умм Мактум. Из-за того, что Пророк был вынужден прервать беседу с людьми, принятия Ислама которыми он очень желал, он хмуро посмотрел на слепого и отвернулся от него]]

Abasa·3
ﭘﭙﭚﭛﭜ
Abu Adel

И откуда знать тебе (о, Пророк), – может быть, он [слепой] очистится (от своих грехов),

Abasa·4
ﭝﭞﭟﭠﭡ
Abu Adel

или он станет внимать (увещеваниям), и поможет ему это напоминание [наставление].

Abasa·5
ﭢﭣﭤﭥ
Abu Adel

Что же касается того, кто не нуждается (в Вере, Истинном Знании и в твоем призыве),