hadith book logo
Surah 90Meccan20 Ayahs

Al-Balad— The City

Word by Word Analysis
090
Al-Balad·1
ﭲﭳﭴﭵﭶ
Abu Adel

Нет! (Я, Аллах) клянусь этим городом [Меккой]!

Al-Balad·2
ﭷﭸﭹﭺﭻ
Abu Adel

И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.

Al-Balad·3
ﭼﭽﭾﭿ
Abu Adel

И (клянусь Я) родителем [рождающими] и тем, что он породил [рождаемыми] (как из числа людей, так и из числа животных)!

Al-Balad·4
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ
Abu Adel

Ведь Мы создали человека в заботе [[Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни.]].

Al-Balad·5
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Abu Adel

Неужели он [человек] думает, что его никто не переможет [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?