hadith book logo
Surah 50Meccan45 Ayahs

Qaaf— The letter Qaaf

Word by Word Analysis
050
Qaaf·1
ﭑﭒﭓﭔﭕ
Abu Adel

Каф. (Я, Аллах) клянусь Кораном славным!

Qaaf·2
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
Abu Adel

Да! Удивились они [многобожники Мекки], что пришел к ним (предостерегающий о наказании Аллаха) увещатель [пророк Мухаммад] из них [из их же народа], и сказали неверующие: «Это – нечто удивительное!

Qaaf·3
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Abu Adel

Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей [полностью истлеем] (снова будем возвращены к жизни)? ... Это – далекое (от того, чтобы случиться) [невероятное] возвращение!»

Qaaf·4
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ
Abu Adel

Ведь Мы [Аллах] знаем, что земля отнимает от них [от тел умерших], и у Нас (есть) книга хранимая (от изменений) (и в которой записано все что было и все что будет).

Qaaf·5
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
Abu Adel

Наоборот, они [эти многобожники] сочли ложью истину [Книгу Аллаха], когда она пришла к ним; и они – в смятенном [запутанном] состоянии [они не знают, чего им придерживаться].