hadith book logo
Surah 83Meccan36 Ayahs

Al-Mutaffifin— Defrauding

Word by Word Analysis
083
Al-Mutaffifin·1
ﯖﯗﯘ
Abu Adel

[[«Когда Посланник Аллаха переселился в Медину, на рынках города было распространено обвешивание. Затем Аллах ниспослал аят «Горе обвешивающим...» и после этого люди стали торговать честно». (от ибн Аббаса)]] Горе [сильное наказание] (обещано) обвешивающим [обманывающим при торговле],

Al-Mutaffifin·2
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
Abu Adel

[таким] которые, когда покупают (себе что-либо) отмеривая у людей, хотят получить полностью [требуют правильно мерить],

Al-Mutaffifin·3
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
Abu Adel

а когда (при продаже) (сами) мерят им или взвешивают для них, нарушают [убавляют] (количество товара)!

Al-Mutaffifin·4
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
Abu Adel

Неужели такие [обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены [снова оживлены]

Al-Mutaffifin·5
ﯬﯭﯮ
Abu Adel

для (одного) великого дня [в День Суда] –