hadith book logo
Surah 68Meccan52 Ayahs

Al-Qalam— The Pen

Word by Word Analysis
068
Al-Qalam·1
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
Abu Adel

Нун. (Я, Аллах) клянусь письменной тростью (которым пишут ангелы и люди) и тем, что записывают,

Al-Qalam·2
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
Abu Adel

(что) ты (о, Пророк) по благодеянию Господа твоего не являешься одержимым (бесами) (или слабоумным или глупцом),

Al-Qalam·3
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
Abu Adel

и (что), поистине, тебе (приготовлена) награда неиссякаемая (за все те трудности, которые ты встречаешь на пути доведения Истины до людей),

Al-Qalam·4
ﮛﮜﮝﮞﮟ
Abu Adel

и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом [самыми лучшими нравственными качествами].

Al-Qalam·5
ﮠﮡﮢ
Abu Adel

И вскоре ты (о, Пророк) увидишь, и они [неверующие] увидят,