hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

English

Support

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support
hadith book logo

Mukhtasar Sahih Al-Bukhari

16. The Book of the Eclipses

مختصر صحيح البخاري

باب الصَّلَاةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ

16/1 Chapter: As-Salat (the prayer) during a solar eclipse.

باب الصَّلَاةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ

561

Sahih
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ (ﷺ) فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ (ﷺ) يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ المَسْجِدَ، فَدَخَلْنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ : (إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا، حَتَّى يُكْشَفَ ما بِكُمْ). وفي رواية عَنْهُ قَالَ: (وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ) . وتكرر حديث الكسوف كثيرًا ففي رواية عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ (ﷺ) يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ): (إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَ رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا الله).

Narrated Abu Bakra

We were with Allâh's Messenger (ﷺ) when the sun eclipsed. Allâh's Messenger (ﷺ) stood up dragging his cloak till he entered the mosque. He led us in a two-Rak'at prayer till the sun (eclipse) had cleared. Then the Prophet (ﷺ) said, "The sun and the moon do not eclipse because of someone's death. So whenever you see these (eclipses) offering the (prayer) and invoke (Allâh) till the eclipse has cleared." In another quotation the Prophet (ﷺ) said, "But with (eclipses), Allâh frightens ' Ibâdahu (His slaves)."

The Hadith of eclipses is repeated many times and in another quotation from Mughîra bin Shu‘ba it is narrated, "The sun eclipsed in the lifetime of Allâh's Messenger (ﷺ) on the day when (his son) Ibrâhîm died. So the people said that the sun had eclipsed because of the death of Ibrâhîm. Allâh's Messenger (ﷺ) said, "The sun and the moon do not eclipse because of the death or life (i.e. birth) of someone. When you see the eclipse, offer (prayer) and invoke Allāh. [2:150, 153, 158-O.B.]
Reference: undefined

باب: الصَّدَقَةِ فِي الكُسُوفِ

16/2 Chapter: To give Șadaqa (things or money given in charity) during the eclipse.

باب: الصَّدَقَةِ فِي الكُسُوفِ

562

Sahih
وفي رواية عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ الله فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ما فَعَلَ فِي الأُولَى، ثُمَّ انْصَرَفَ، وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ : (إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا الله ، وَكَبِّرُوا وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا) . ثُمَّ قَالَ : (يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِي أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ ما أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا) .

Narrated Aisha

In the lifetime of Allâh's Messenger (ﷺ) the sun eclipsed, so he led the people in (prayer), and stood up and performed a long Qiyâm, then bowed for a long while. He stood up again and performed a long Qiyâm but this time the period of standing was shorter than the first. He bowed again for a long time but shorter than the first one, then he prostrated and prolonged the prostration (twice). He did the same in the second Rak'a as he did in the first and then finished the Salât (prayer); by then the sun (eclipse) had cleared. Then he delivered a Khutba (religious talk) and after praising and glorifying Allâh he said, "The sun and the moon are two signs from amongst the signs of Allâh; they do not eclipse because of the death or the life of anyone. So when you see the eclipse, remember Allâh and say Takbîr, pray and give Sadaqa." The Prophet (ﷺ) then said, O followers of Muḥammad ! By Allâh ! There is none who has more Ghira [1] (self-respect) than Allâh so He has forbidden that His slaves, male or female commit illegal sexual intercourse. O followers of Muḥammad ! By Allâh ! If you knew that which I know you would laugh little and weep much. [2:154-0.B.]
[1] Ghira:This word covers a wide meaning: jealousy as regards women, and also it is a feeling of great fury and anger when one's honour and prestige is injured or challenged.
Reference: undefined

باب: الندَاءِ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةُ فِي الكُسُوفِ

16/3 Chapter: Making a loud announcement of As-Salat (the prayer) in congregation for eclipse.

باب: الندَاءِ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةُ فِي الكُسُوفِ

563

Sahih
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ (ﷺ) نُودِيَ : أَنِ الصَّلاة جامعة.

Narrated Abdullah bin 'Amr

"When the sun eclipsed in the lifetime of Allâh's Messenger (ﷺ) a loud announcement was made (saying): As-Salatu-Jami'a (prayer to be offered in congregation)." [2:155-O.B.]
Reference: undefined

باب: التَّعَوُّذِ مِن عَذَابِ الْقَبْرِ في الكسوف

16/4 Chapter: To seek refuge with Allâh from the torment in the grave during eclipse.

باب: التَّعَوُّذِ مِن عَذَابِ الْقَبْرِ في الكسوف

564

Sahih
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ يَهُودِيَّةٌ جَاءَتْ تَسْأَلُهَا ، فَقَالَتْ لَهَا : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عائِشَةُ رَضِيَ الله عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) : أَيُعَذِّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ الله (ﷺ) عَائِذَا بِاللَّهِ مِنْ ذُلِكَ ثُمَّ ذكرت حديث الكسوف، ثُمَّ قالت في آخره: ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

Narrated Äisha

A Jewess came and asked about something. She said to me, "May Allâh give you refuge from the punishment in the grave." So Āisha asked Allâh's Messenger (ﷺ) " Would the people be punished in their graves?" Allâh's Messenger (ﷺ) 4 after seeking refuge with Allâh from the punishment in the grave (and thus replied in the affirmative). Then she mentioned the of eclipse and at the end she said, "He (the Prophet ﷺ) ordered the people to seek refuge with Allâh from punishment in the grave ". [2:159-O.B.]
Reference: undefined

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support