hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

১৮. কসর নামায

مختصر صحيح البخاري

১৮/ পরিচ্ছেদঃ কসর নামাযের বিবরণ এবং কতদিন অবস্থান করলে নামায কসর করবে?

৫৭৫

সহিহ হাদিস
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَقَامَ النَّبِيُّ (ﷺ) تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ) (মক্কা বিজয়ের সফরে) উনিশ দিন অবস্থান করেছেন। তখন তিনি কসর করে নামায আদায় করতেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৬৮)

৫৭৬

সহিহ হাদিস
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ (ﷺ) مِنَ المَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى المَدِينَةِ. قُلْتُ : أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا؟ قَالَ : أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا .

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ একদা আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সান্নামের সাথে মদীনা হতে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলাম। নবী (ﷺ) [তখন চার রাকআত বিশিষ্ট নামাযগুলো] দু'দু'রাকআত করে আদায় করলেন। আমরা মদীনায় ফেরত আসা পর্যন্ত তিনি এরূপই করলেন। তাঁকে প্রশ্ন করা হল, আপনারা মক্কায় কতদিন অবস্থান করেছিলেন? তিনি বললেনঃ আমরা সেখানে দশদিন অবস্থান করেছিলাম। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৬৯)
টিকাঃ এ সফর ছিল বিদায় হজ্জের সফর। চার যুল-হজ্জ তিনি মক্কায় পৌঁছেন এবং চৌদ্দ যুল- হজ্জ মক্কা হতে বের হয়ে আসেন। তবে মক্কাতে তিনি মাত্র চারদিন অবস্থান করেছেন। বাকী দিনগুলো মীনা, আরাফা ও মুযদালিফায় অবস্থান করেছেন। মোট কথা মুসাফির কোন স্থানে স্থায়ীভাবে বসবাস করার নিয়ত করলে কিংবা থাকা-খাওয়ার স্থায়ী ব্যবস্থা করার মাধ্যমে কোথাও বসবাস শুরু করলে পূর্ণ নামায আদায় করতে হবে। এটি অসংখ্য দলীল ও মতামতের মধ্যে সর্বাপেক্ষা নিরাপদ ও শক্তিশালী মত।
১৮/ পরিচ্ছেদঃ মিনায় (কসর) নামায আদায় করা

৫৭৭

সহিহ হাদিস
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ (ﷺ) بِمِنى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আমি নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে মিনায় দু'রাকআত করে নামায আদায় করেছি। আবু বকর এবং উমার (রাঃ) এর সাথেও দু'রাকআত করে পড়েছি। উছমান (রাঃ) এর খেলাফতের প্রথম দিকে তাঁর সাথেও অনুরূপ করেছি। পরবর্তীতে তিনি নামায পূর্ণ করে আদায় করা শুরু করেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৭০)

৫৭৮

সহিহ হাদিস
عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ (ﷺ) ، آمَنَ مَا كانَ، بِمِنِّي رَكْعَتَيْنِ.

হারেছা বিন ওয়াহাব (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ) পূর্ণ নিরাপদ অবস্থায় মিনাতে আমাদেরকে নিয়ে দু'রাকআত নামায আদায় করেছেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৭১)

৫৭৯

সহিহ হাদিস
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، لَمَّا قيل له : صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمِنِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، اسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِمِنِّي رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمِنِّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمِنِّى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَلِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ .

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তাকে যখন বলা হল যে, উছমান (রাঃ) মিনাতে চার রাকআত নামায পড়েছেন তখন তিনি ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি বললেনঃ আমি নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে মিনায় দু'রাকআত করে নামায আদায় করেছি। আবু বকর (রাঃ) এর সাথে মিনাতে দু'রাকআত করে নামায আদায় করেছি এবং উমার (রাঃ) এর সাথেও মিনাতে দু'রাকআত পড়েছি। ঐ চার রাকআতের বদলে যদি আমার ভাগ্যে দু'রাকআত কবুল নামায জুটতো তাহলে খুব ভাল হত। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৭২)
১৮/ পরিচ্ছেদঃ কতদূরের সফরে নামায কসর করবে?

৫৮০

সহিহ হাদিস
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ (ﷺ): (لَا يَحِلُّ لاِمْرَأَةِ، تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةً يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ).

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ যে মহিলা আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি ঈমান রাখে তার জন্য কোন মাহরামকে সাথে না নিয়ে একদিন এবং এক রাত্রির পথ সফর করা বৈধ নয়৷ (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৭৩)
টিকাঃ ইমাম বুখারী (রঃ) এ হাদীছ দ্বারা প্রমাণ করেছেন যে, যে সফরে একদিন এবং এক রাত সময় লাগে তাতে নামায কসর করা বৈধ। এ মাসআলায় অনেক মতভেদ রয়েছে। বিশুদ্ধ মতে পরিভাষায় যাকে সফর বলা হয় তাতেই নামায কসর করা বৈধ। কতিপয় ফিকাহবিদ আলেমের ফাতওয়ার উপর ভিত্তি করে বর্তমান হিসাব মতে সফরের দূরত্ব ৪৮ মাইল নির্ধারণ করা হয়েছে। সুতরাং কেউ যদি এ পরিমাণ দূরত্বে ভ্রমণ করে তার জন্য নামায কসর করা জায়েয আছে। কসর করার জন্য নিজ এলাকা ছেড়ে যাওয়া শর্ত। তাই নিজ এলাকার সাথে যুক্ত আবাসিক এলাকার ভিতরে থাকা পর্যন্ত পূর্ণ নামায পড়বে।
১৮/ পরিচ্ছেদঃ সফরেও মাগরিবের নামায তিন রাকআত আদায় করবে?

৫৮১

সহিহ হাদিস
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ المَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاثاً، ثُمَّ يُسلّم ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ، وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ، حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আমি নবী (ﷺ) কে দেখেছি, তিনি যখন দ্রুত সফর করতেন তখন দেরী করে মাগরিবের নামায তিন রাকআত আদায় করতেন। মাগরিবের নামাযের সালাম ফিরিয়ে সামান্য বিলম্ব করে ইশার নামাযের ইকামত দিতেন। অতঃপর ইশার নামায দু'রাকআত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি সালাম ফিরাতেন। তিনি ইশার নামাযের পর কোন সুন্নাত পড়তেন না। অতঃপর অর্ধেক রাত অতিবাহিত হওয়ার পর উঠে তাহাজ্জুদ নামায পড়তেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৭৪)

৫৮২

সহিহ হাদিস
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قال : أَنَّ النَّبِيَّ (ﷺ) كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهُوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ .

জাবের বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ) বাহনে আরোহনকারী অবস্থায় কিবলামুখী না হয়ে নফল নামায আদায় করতেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৫৭৫)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন