hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৭. কিতাবুল মাগাযী

مختصر صحيح البخاري

৫৭/ পরিচ্ছেদঃ গজওয়া আল-উশাইরা (যুদ্ধ অভিযান)

১৫৯৯

সহিহ হাদিস
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قيل لَهُ: كَمْ غَذَا النَّبِيُّ (ﷺ) مِنْ غَزْوَةٍ؟ قالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ، قِيلَ: كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ، قيلَ : فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ؟ قالَ : الْعُشَيْرُ أَوِ الْعُسَيْرَةُ .

যায়েদ বিন আরকাম (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলঃ নবী (ﷺ) কতটি যুদ্ধ করেছেন? উত্তরে তিনি বললেনঃ উনিশটি। আবার তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলঃ কয়টি যুদ্ধে আপনি তাঁর সাথে অংশ গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেনঃ সতেরটিতে। বর্ণনাকারী বলেনঃ আমি বললামঃ এসব যুদ্ধের কোটি সর্বপ্রথম সংঘটিত হয়েছিল? যায়েদ বিন আরকাম বললেনঃ উসাইরার বা উশাইরার যুদ্ধ৷ (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৫৮)
৫৭/ পরিচ্ছেদঃ আল্লাহর বাণীঃ যখন তোমরা তোমাদের প্রভুর কাছে ফরিয়াদ করছিলে- (সরা আনফালঃ ৯-১৩)

১৬০০

সহিহ হাদিস
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ (ﷺ) وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ : لا نَقُولُ كما قالَ قَوْمُ مُوسَى : اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا)، وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ .

আব্দুল্লাহ্ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আমি মিকদাদ বিন আসওয়াদের মধ্যে এমন একটি বিষয় দেখেছি, তা আমি যদি অর্জন করতে পারতাম, তাহলে কোন ছাওয়াবের কাজই আমি তার সমান মনে করতাম না। অর্থাৎ সে আমলটিই আমার নিকট সবচেয়ে পছন্দনীয় হত। এক সময় তিনি নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে গিয়ে দেখতে পেলেন যে, তিনি মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য উৎসাহিত করছেন। মিকদাদ বিন আসওয়াদ তখন বললেনঃ মূসা (আঃ) এর কাওম (জাতি) যেমন বলেছিলঃ “আপনি এবং আপনার পালনকর্তা গিয়ে যুদ্ধ করুন”। (সূরা মায়েদাঃ ২৪) আমরা এখানে বসে থাকলাম। আমরা তেমন কথা বলব না। বরং আমরা আপনার ডানে, বামে, সামনে ও পেছনে থেকে তথা সর্বাত্মকভাবে যুদ্ধ করব। ইবনে মাসউদ (রাঃ) বলেনঃ আমি দেখলামঃ এ কথা শুনে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মুখমন্ডল খুশীতে উজ্জল হয়ে উঠল এবং তিনি খুব খুশী হলেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৫৯)
৫৭/ পরিচ্ছেদঃ বদরের যুদ্ধে অংশ গ্রহণকারীদের সংখ্যা

১৬০১

সহিহ হাদিস
عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ : حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَدٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا : عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ، الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاثَمِائَةٍ. قالَ الْبَرَاءُ: لَا وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلا مُؤْمِنٌ .

বারা বিন আযিব (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে যারা বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তারা আমাকে সংবাদ দিয়েছে যে, বদরের যদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবীদের সংখ্যা ছিল তালুতের সাথে নদী অতিক্রমকারীদের সংখ্যার অনুরূপ। তারা ছিলেন তিন শত দশের কিছু অধিক। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৬০)
৫৭/ পরিচ্ছেদঃ বদরের যুদ্ধে আবু জাহলের নিহত হওয়ার ঘটনা

১৬০২

সহিহ হাদিস
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ (ﷺ): (مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلِ؟). فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ أَبْنا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ. قالَ : أَأَنْتَ أَبُو جَهْلٍ؟ قَالَ: فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ، قَالَ: وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ، أَوْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ .

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) বলেনঃ কে আছে যে, আবু জাহলের খবর নিয়ে আসতে পারে? এ কথা শুনে আব্দুল্লাহ্ ইবনে মাসউদ চলে গেলেন। তিনি দেখতে পেলেনঃ আফরার দুই পুত্র এমন আঘাত করেছেন যে, সে মৃতপ্রায় অবস্থায় পড়ে আছে। আব্দুল্লাহ্ ইবনে মাসউদ বললেনঃ তুমিই কি আবু জাহল? বর্ণনাকারী বলেনঃ আব্দুল্লাহ্ ইবনে মাসউদ তার দাড়ি চেপে ধরলেন। সে বললঃ ঐ ব্যক্তির চেয়ে বড় কেউ আছে কি যাকে তোমরা হত্যা করলে। অথবা সে বললঃ যাকে তার গোত্রের লোকেরা হত্যা করল? (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৬১)

১৬০৩

সহিহ হাদিস
عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، رَضِيَ الله عَنْهُ ، قَالَ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ (ﷺ) أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٌّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثِ مُخْبِثٍ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْم أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ، فَلَمَّا كانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا، ثُمَّ مَشَى وَتَبِعَهُ أَصْحَابُهُ وقالوا : ما نَرَى يَنْطَلِقُ إِلا لِبَعْضِ حاجَتِهِ، حَتَّى قَامَ عَلى شَفَةِ الرَّكِيُّ، فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبائِهِمْ : يَا فُلانُ بْنَ فُلانٍ، وَيَا فُلانُ ابْنَ فُلانٍ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ) . قالَ : فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادِ لَا أَرْوَاحَ لَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ): (وَالَّذِي نَفْسُ مَحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ) .

আবু তালহা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ বদরের যুদ্ধের দিন নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আদেশে ২৪জন কুরাইশ নেতার লাশ বদর প্রান্তরের একটি নোংরা ও আবর্জনাময় অপবিত্র কূপে নিক্ষেপ করা হল। নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিয়ম ছিল কোন গোত্র বা কাওমের বিরুদ্ধে বিজয় লাভ করলে সেখানের খোলা মাঠে তিন রাত অবস্থান করতেন। নবী (ﷺ) বদরের যুদ্ধের তৃতীয় দিনে যাত্রার নির্দেশ দিলেন। সওয়ারীসমূহের জিন (গলি) কষে বাঁধা হল। অতঃপর তিনি পায়ে হেঁটে কিছু দূর অগ্রসর হলেন। সাহাবীগণও পেছনে পেছনে গেলেন। তারা মনে করলেনঃ তিনি কোন প্রয়োজনে কোথাও যাচ্ছেন। শেষ পর্যন্ত তিনি কূপের কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং কূপে নিক্ষিপ্ত মরদেহ ও তাদের পিতার নাম ধরে ডাকতে শুরু করলেনঃ হে অমুকের পুত্র অনুক! হে অমুকের পুত্র অমুক! তোমরা কি এখন বুঝতে পারছ যে, আল্লাহ্ ও তার রাসূলের আনুগত্য করলে এখন খুশী হতে পারতে? আমাদের প্রভু আমাদের সাথে ওয়াদা করেছিলেন, তা আমরা পুরোপুরিই সঠিক পেয়েছি। তোমরা কি তোমাদের প্রভুর কৃত ওয়াদা সঠিক পেয়েছ? এ সময় উমার (রাঃ) বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! যে সব দেহে প্রাণ নাই, আপনি তাদের সাথে কথা বলছেন? নবী (ﷺ) বললেনঃ সেই মহান সত্তার শপথ! যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, আমি যা বলছি তা তোমরা তাদের চেয়ে বেশী শুনছ না। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৬২)

১৬০৪

সহিহ হাদিস
عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، قَالَ : جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ (ﷺ) فَقَالَ: مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قَالَ: (مِنْ أَفْضَلِ المُسْلِمِينَ). أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوَهَا، قالَ : وَكَذلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ المَلائِكَةِ .

রিফাআ বিন রাফে যুরাকী (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

আর তিনি বদরের যুদ্ধে অংশ গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেনঃ জিবরীল (ফেরেশতা) নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে বললেনঃ বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সম্পর্কে আপনার মত কী? তিনি বললেনঃ তাদেরকে সর্বোত্তম মুসলিমদের অন্তর্ভূক্ত মনে করি অথবা তিনি অনুরূপ কোন বাক্য বললেন। জিবরীল বললেনঃ ফেরেশতাদের মধ্যে যারা বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তারাও অনুরূপ। অর্থাৎ ফেরেশতাদের মধ্যে তারাও সর্বোত্তম। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৬৩)

১৬০৫

সহিহ হাদিস
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ (ﷺ) قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : هَذَا جبْرِيلُ آخِذُ بِرَأْسِ فَرَسِهِ، عَلَيْهِ أَدَاةُ الحَرْبِ).

আব্দুল্লাহ্ ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

বদরের যুদ্ধের দিন নবী (ﷺ) বললেনঃ এই তো জিবরীল। হাত দিয়ে ঘোড়ার মাথায় ধরে আছেন। তিনি যুদ্ধাস্ত্রে সজ্জিত হয়ে এসেছেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৬৪)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন