hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

২৬. কিতাবুল হজ্জ

مختصر صحيح البخاري

২৬/ পরিচ্ছেদঃ হজ্জ ফরয হওয়া ও তার মর্যাদা

৭৬৯

সহিহ হাদিস
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عنهما قَالَ : كَانَ الْفَضْلُ بنُ العبَّاس رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ ، فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ (ﷺ) يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشَّقِّ الْآخَرِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الحَج أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا ، لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ، أَفَأَحُجُ عَنْهُ؟ قَالَ: (نَعَمْ). وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ একদা ফযল বিন আব্বাস নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পিছনে একই বাহনে বসা ছিলেন। তখন খাছআম গোত্রের জনৈক মহিলা আগমণ করলে ফযল তার দিকে তাকাতে লাগল এবং মহিলাটিও ফযলের দিকে তাকাচ্ছিল। নবী (ﷺ) ফযলের চেহারা অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিচ্ছিলেন। মহিলাটি প্রশ্ন করলঃ হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ কর্তৃক বান্দার উপর আরোপিত হজ্জ আমার বৃদ্ধ পিতার উপর ফরয হয়েছে। কিন্তু তিনি বাহনের উপর বসতে পারেন না। আমি কি তাঁর পক্ষ হতে হজ্জ করব? উত্তরে নবী (ﷺ) বললেনঃ হ্যাঁ। আর এটি ছিল বিদায় হজ্জের ঘটনা। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৫৭)
টিকাঃ হাদীছ থেকে প্রমাণিত হল যে, শারীরিকভাবে অপারগ ব্যক্তির পক্ষ হতে হজ্জ করা (বদলী হজ্জ) জায়েয। তবে শর্ত হল, যিনি বদলি হজ্জ করবেন তাকে প্রথমে নিজের হজ্জ করতে হবে। কেউ কেউ বদলী হজ্জকারী এবং যার পক্ষ হতে বদলী হজ্জ করা হবে উভয়ের মাঝে আত্মীয়তার সম্পর্ক থাকার শর্তারোপ করেছেন। কিন্তু এর পক্ষে সুস্পষ্ট কোন দলীল নেই।

৭৭৫

সহিহ হাদিস
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যুল-হুলায়ফার বাতহা নামক স্থানে (ইহরাম বাঁধার জন্য) উট বসালেন। তিনি সেখানে নামায আদায় করলেন। আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাঃ) এ রকমই করতেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৬৩)
২৬/ পরিচ্ছেদঃ আল্লাহ তা'আলার বাণীঃ তারা তোমার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে এবং সর্বপ্রকার কৃশকায় বাহনের পিঠে সওয়ার হয়ে দূর-দূরান্ত থেকে। যাতে তারা তাদের কল্যাণের স্থান পর্যন্ত পৌঁছতে পারে

৭৭০

সহিহ হাদিস
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) يَرْكَبُ رَاحِلَتَهُ بذِي الحُلَيْفَةِ، ثُمَّ يُهِلَّ حَتَّى تَسْتَوِيَ بِهِ قَائِمَةٌ .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে যুল- হুলায়ফা নামক স্থানে সাওয়ারীতে আরোহন করতে দেখেছি। সাওয়ারী যখন তাঁকে নিয়ে ঠিক হয়ে দাঁড়াত তখন তিনি তালবীয়া পাঠ করতেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৫৮)
২৬/ পরিচ্ছেদঃ সাওয়ারীতে আরোহন করে হজ্জ করা

৭৭১

সহিহ হাদিস
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ (ﷺ) حَجَّ عَلَى رَحْلٍ، وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ .

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উটের উপর আরোহন করে হজ্জ করেছেন। তাঁর সফর সামগ্রী উটের উপরই ছিল। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৫৯)
২৬/ পরিচ্ছেদঃ হজ্জে মাবরুরের ফজীলত

৭৭২

সহিহ হাদিস
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الأَعْمالِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ؟ قَالَ : لا ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجُّ مبْرُورٌ).

উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ধারণা জেহাদ করা সবচেয়ে উত্তম আমল। আমরা কি জেহাদ করবো না? তিনি বললেনঃ না। উত্তম জেহাদ হচ্ছে হজ্জে মাবরুর। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৬০)
টিকাঃ হজ্জে মাবরুর কাকে বলে তা নিয়ে উলামায়ে কেরাম থেকে কয়েকটি উক্তি রয়েছে। তার মধ্যে সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য কথা হচ্ছে হজ্জে মাবরুর হল কবুল হজ্জ।

৭৭৩

সহিহ হাদিস
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) يَقُولُ: (مَنْ حَجَّ اللهِ ، فَلَمْ يَرْفُتْ وَلَمْ يَفْسُقُ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ) .

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আমি নবী (ﷺ) কে বলতে শুনেছি, “যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য হজ্জ করবে, অতঃপর স্ত্রী সহবাসে লিপ্ত হবেনা এবং পাপাচারে লিপ্ত হবেনা, সে এমন নিষ্পাপ অবস্থায় ফিরে আসবে যেমন তার মাতা তাকে ভূমিষ্ট করেছিল।” (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৬১)
টিকাঃ শিশু যেমন জন্মের সময় নিষ্পাপ থাকে, তার কোন গুনাহ থাকেনা, ঐ রকমই হজ্জ করার পর বান্দা সম্পূর্ণ নিষ্পাপ হয়ে যায় এবং তার কোন গুনাহ থাকেনা। কিন্তু 'হাক্কুল ইবাদ' তথা বান্দার হক মাফ হবেনা। তা অবশ্যই হকদারকে ফেরত দিতে হবে।

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন