hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৮৮. কিতাবুত্ তাওহীদ

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ নিজের জন্য যা পছন্দ করবে মুসলিম ভাইয়ের জন্য তাই পছন্দ করা ঈমানের অন্তর্ভূক্ত

২২২৮

সহিহ হাদিস
وعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : ذِكْرُ حَديثِ الشَّفَاعَةِ وَقَدْ تَقَدَّم مُطَوَّلًا مِنْ رِوايَةِ أَبي هُرَيْرَة، وزادَ هنا في آخِرِهِ : فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا، وَلكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ ، فَيَأْتُونَنِي، فَأَقُولُ : أَنَا لَهَا، فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي، وَيُلْهِمُنِي مَحَامِدَ أَحْمَدُهُ بِهَا لا تَحْضُرُنِي الآنَ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، وَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا ، فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ أَرْفَعُ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ: انْطَلِقُ فَأَخْرِجُ مِنْهَا مَنْ كَانَ قَلْبِهِ مِثْقَالُ في شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ، ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ أَرْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ : انْطَلِقْ فَأَخْرِجُ مِنْهَا مَن كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ،، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ، ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ: انْطَلِقُ فَأَخْرِجْ مَنْ كانَ في قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِثْقَالِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ أَيْمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ).
ইমাম বুখারী এখানে আনাস বিন মালেক (রাঃ) হতে বর্ণিত শাফাআতের হাদীছটি উল্লেখ করেছেন। আবু হুরায়রা (রাঃ) এর বর্ণনায় শাফাআতের দীর্ঘ হাদীছটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত্ৰ হয়েছে। এখানে হাদীছটির শেষে অতিরিক্ত এতটুকু বর্ণিত হয়েছে, তারা ঈসা (আঃ) এর কাছে আসবে। তিনি বলবেনঃ আমি শাফাআতের উপযোগী নই। তোমরা মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর কাছে যাও। তারা আমার কাছে আসবে।

আমি বলবোঃ আমি এ ব্যাপারে কাজ করবো। আমি আল্লাহর কাছে অনুমতি চাইবো তিনি আমাকে অনুমতি প্রদান করবেন। তিনি আমাকে এমন কিছু প্রশংসার বাণী শিক্ষা দিবেন, যার দ্বারা আমি তাঁর প্রশংসা করবো। তবে প্রশংসার সেই বাণীগুলো আমার এখন মনে নেই। সুতরাং সেই বাক্যগুলো দিয়ে আমি তাঁর প্রশংসা করবো এবং আল্লাহর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়বো। আমাকে বলা হবেঃ হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা উঠাও। কথা বলো। তোমার কথা শ্রবণ করা হবে। চাও দেয়া হবে। শাফাআত কর, কবুল করা হবে।

আমি বলবোঃ হে আমার প্রতিপালক! আমার উম্মাতের উপর রহম করুন, আমার উম্মাতের উপর রহম করুন৷ বলা হবেঃ যাও, তোমার উম্মাতের মধ্যে যার অন্তরে একটি গমের সমান ঈমান আছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করো। আমি গিয়ে তাই করবো। অতঃপর ফিরে এসে আমি ঐ বাক্যগুলো দিয়ে আবার প্রশংসা শুরু করবো এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়বো। অতঃপর বলা হবেঃ হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা উঠাও। কথা বলো। তোমার কথা শ্রবণ করা হবে। চাও দেয়া হবে। শাফাআত করো, কবুল করা হবে।

আমি বলবোঃ হে আমার প্রতিপালক! আমার উম্মাতের উপর রহম করুন, আমার উম্মাতের উপর রহম করুন। বলা হবেঃ যাও, তোমার উম্মাতের মধ্যে যার অন্তরে একটি সরিষা পরিমাণ ঈমান আছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করো। আমি গিয়ে তাই করবো। অতঃপর ফিরে এসে আমি ঐ বাক্যগুলো দিয়ে আবার প্রশংসা শুরু করবো এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়বো। অতঃপর আমাকে বলা হবেঃ হে মুহাম্মাদ! তোমার মাথা উঠাও৷ কথা বলো। তোমার কথা শ্রবণ করা হবে। চাও দেয়া হবে। শাফাআত করো, কবুল করা হবে। আমি বলবোঃ হে আমার প্রতিপালক! আমার উম্মাতের উপর রহম করুন, আমার উম্মাতের উপর রহম করুন। বলা হবেঃ যাও, তোমার উম্মাতের মধ্যে যার অন্তরে সরিষার দানার চেয়েও কম ঈমান আছে, তাকেও জাহান্নাম থেকে বের করো। আমি গিয়ে তাই করবো। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ২১৭৪)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন