সিজদার তাসবীহ- ১

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى

শাব্দিক অর্থ : سُبْحَانَ আমি পবিত্রতা বর্ণনা করছি, رَبِّيَ الْاَعْلٰى আমার মহান রবের।

অর্থ : আমি আমার সুউচ্চ প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করিছ।

(আবু দাউদ, হা/৮৭৪)

সিজদার তাসবীহ- ২

سُبْحَانَ رَبِّىَ الْاَعْلٰى وَبِحَمْدِهٖ

অর্থ : আমি আমার সুউচ্চ প্রতিপালকের পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আমি তার প্রশংসাও জ্ঞাপন করছি। (আবু দাউদ, হা/৮৭০)

সিজদার তাসবীহ- ৩

سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ

অর্থ : হে আল্লাহ! তোমার প্রশংসার সহিত আমরা তোমার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে তুমি ক্ষমা করে দাও। (সহীহ বুখারী, হা/৭৯৪)

সিজদার তাসবীহ- ৪

سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ الْرُّوْحِ

অর্থ : আল্লাহ পবিত্র, ত্রুটিমুক্ত, তিনি জিব্রাঈলসহ সকল ফেরেশতার রব।

(মুসলিম, হা/১১১৯)

সিজদার তাসবীহ- ৫

سُبْحَانَ ذِى الْجَبَرُوْتِ وَ الْمَلَكُوْتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَ الْعَظْمَةِ

অর্থ : আমি পবিত্রতা বর্ণনা করছি সেই মহান সত্তার যিনি প্রতাপশালী, রাজত্ব, বড়ত্ব ও মহত্বের মালিক। (আবু দাঊদ, হা/৮৭৩)

সিজদার তাসবীহ- ৬

اَللّٰهُمَّ لَكَ سَجَدْتُّ وَبِكَ اٰمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِىْ لِلَّذِىْ خَلَقَهٗ وَشَقَّ سَمْعَهٗ وَبَصَرَهٗ تَبَارَكَ اللهُ اَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ

শাব্দিক অর্থ : اَللّٰهُمّ হে আল্লাহ! لَكَ আপনার জন্য سَجَدْتُّ আমি সিজদা করছি। وَبِكَ আপনার প্রতি اٰمَنْتُ আমি ঈমান এনেছি وَلَكَ اَسْلَمْتُ এবং আমি আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করেছি। سَجَدَ সিজদা করছে وَجْهِىَ আমার চেহারা لِلَّذِىْ ঐ সত্তাকে যিনি خَلَقَهٗ তাকে সৃষ্টি করেছেন وَشَقَّ এবং তাতে স্থাপন করেছেন سَمْعَهٗ তার কান وَبَصَرَهٗ এবং তার চক্ষু । تَبَارَكَ اللهُ বরকতময় সেই মহান সত্তা, اَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ তিনি অনেক উত্তম সৃষ্টিকর্তা।

অর্থ : হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্য সিজদা করছি। আপনার প্রতি ঈমান এনেছি এবং আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করেছি। আমার চেহারা সিজদা করছে ঐ সত্তাকে- যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং সুন্দর আকৃতি দান করেছেন এবং তাতে কান ও চক্ষু স্থাপন করেছেন। বরকতময় সেই মহান সত্তা, যিনি কত সুন্দর সৃষ্টিকর্তা। (সহীহ মুসলিম, হা/১৮৪৮)

সিজদার তাসবীহ ও দু‘আ- ৭

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِىْ ذَنْبِىْ كُلَّهٗ دِقَّهٗ وَجِلَّهٗ وَاَوَّلَهٗ وَاٰخِرَهٗ وَعَلَانِيَتَهٗ وَسِرَّهٗ

শাব্দিক অর্থ : اَللّٰهُمَّ হে আল্লাহ! اِغْفِرْ لِىْ আমাকে ক্ষমা করে দাও ذَنْبِىْ كُلَّهٗ আমার সকল প্রকার গোনাহ دِقَّهٗ ছোট গোনাহ, وَجِلَّهٗ বড় গেনাহ وَاَوَّلَهٗ আগের গোনাহ وَاٰخِرَهٗ পরের গোনাহ, وَعَلَانِيَّتَهٗ প্রকাশ্যে সংঘটিত গোনাহ وَسِرَّهٗ এবং অপ্রকাশ্যে সংঘটিত গোনাহ।

অর্থ : হে আল্লাহ! আমার ছোট-বড়, আগের-পরের, প্রকাশ্য ও গোপন সকল প্রকার গোনাহ ক্ষমা করে দিন। (সহীহ মুসলিম, হা/১১১২)