Sunan Al Daraqutni

4625 ۔ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) بیان کرتے ہیں کہ ایک مربتہ ہم جنگ میں شریک تھے ‘ ہمیں بھوک محسوس ہوئی ‘ یہاں تک کہ ہم نے ایک اور دوکھجوریں تقسیم کی ‘ پھر ہم سمندر کے کنارے پہنچ گئے ‘ سمندرنے ایک بڑی مردار مچھلی کو باہر پھینک دیا ‘ لوگوں نے اپنی اپنی پسند کے حصے کے گوشت اور چربی کو لیا ‘ وہ ایک مثال تھی۔ (راوی کہتے ہیں :) مجھے یہ پتہ چلا ہے کہ جب وہ لوگ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کو اس کے بارے میں بتایا تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت کیا : کیا تمہارے پاس اس کا کچھ حصہ ہے ؟
نافع بیان کرتے ہیں کہ جب وہ لوگ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کو اس بارے میں بتایا تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت کیا : کیا تمہارے پاس اس کا کچھ حصہ ہے ؟ لوگوں نے جواب دیا : جی ہاں ! لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت کیا : کیا تمہارے پاس اس کا کچھ حصہ ہے ؟ لوگوں نے جواب دیا : جی ہاں ! لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں پیش کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے کھالیا۔

4626 ۔ عبدالرحمن بن ابوہریرہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے ‘ انھوں نے حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے دریافت کیا : کیا میں اس مچھلی کو کھالوں جو (مرنے کے بعد) پانی پر تیرنے لگتی ہے ؟ توحضڑت عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا : پانی میں تیرنے والی مچھلی تومردارہوتی ہے ‘ انھوں نے بتایا کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : اس کا (سمندرکا) پانی پاک ہے اور اس کامردارحلال ہے “۔

4627 ۔ حضرت عبداللہ بن سرجس (رض) جو ایک عمررسیدہ بزرگ ہیں ‘ وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : اللہ تعالیٰ نے مچھلی کو سمندر میں ہی اولاد آدم کے لیے ذبح کردیا ہے۔

4628 ۔ حضرت جابر (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : سمندر میں موجود ہر جانور کو اللہ تعالیٰ نے اولاد آدم کے لیے پاک قراردیا ہے۔

4629 ۔ عمروبن دیناربیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ بات پتہ چلی ہے (یعنی نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ ارشاد فرمایا ہے :) اللہ تعالیٰ نے سمندر میں موجود ہرچیز کو اولاد آدم کے لیے ذبح کردیا ہے۔

4630 ۔ حضرت جابربن عبداللہ (رض) ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : سمندرجس جانور کو نمودار کرتا ہے اور جسے باہر پھینک دیتا ہے اسے تم کھالو ‘ لیکن جسے تم مردار پاؤ (راوی کو شک ہے یہ الفاظ یہاں) جو پانی کے اوپر تیررہا ہوا سے نہ کھاؤ۔

4631 ۔ حضرت جابر (رض) ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : جب وہ جانور پانی پر تیرنے لگے تو اسے نہ کھاؤ اور جب وہ پانی پیچھے ہٹنے پر مل جائے ‘ تو اسے کھالو اور جو کنارے پر مل جائے تم اسے بھی کھالو۔
اس روایت کی سند نقل کرنے میں راویوں نے اختلاف کیا ہے ‘ بعض حضرات نے اسے ” موقوف “ روایت کے طور پر نقل کیا ہے۔

4632 ۔ حضرت جابر (رض) بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : سمند ر جسے باہرنکال دے ‘ یا جسے اوپرلے آئے ‘ اسے کھالو اور جو سمندر میں مرجائے اور پانی میں تیرنے لگے تو اسے نہ کھاؤ۔ دیگرراویوں نے اسے ” موقوف “ روایت کے طورپرنقل کیا ہے۔

4633 ۔ حضرت جابر (رض) بیان کرتے ہیں کہ سمندر جس مچھلی کو باہر پھینک دے یا جسے نمودار کردے اسے کھالو اور جسے تم پانی پر تیرتا ہوا پاؤا سے نہ کھاؤ۔ یہ روایت ” موقوف “ ہے اور اسی حوالے سے درست ہے۔

4634 ۔ حضرت جابر (رض) یہ فرماتے ہیں : سمندر جسے باہر پھینک دے یا جسے چھوڑ کے پیچھے ہٹ جائے یا جسے شکار کرلیا جائے تو اسے کھالو ‘ اور جو اس میں مرجائے اور پھر پانی پر تیرنے لگے اسے نہ کھاؤ۔