hadith book logo

সূরা ফাতিহা

লেখকঃ শাইখ আবদুর রহমান বিন মুবারক আলী • পরিচ্ছেদ সংখাঃ ১

পরিচ্ছেদঃ ১৭

সূরা ফাতিহার শাব্দিক অনুবাদ

(১) بِسْمِ اللهِ (শুরম্ন করছি) আলস্নাহর নামে, اَلرَّحْمٰنِ যিনি পরম করম্নণাময়, اَلرَّحِيْمِ অতি দয়ালু।

(২) اَلْحَمْدُ সকল প্রশংসা لِلّٰهِ আলস্নাহর জন্য (যিনি) رَبِّ প্রতিপালক اَلْعَالَمِيْنَ জগতসমূহের।

(৩) اَلرَّحْمٰنِ পরম করম্নণাময় اَلرَّحِيْمِ অতি দয়ালু।

(৪) مَالِكِ মালিক, يَوْمِ الدِّيْنِ বিচার দিনের।

(৫) اِيَّاكَ কেবল আপনারই, نَعْبُد আমরা ইবাদাত করি, وَاِيَّاكَ আর কেবল আপনারই কাছে نَسْتَعِيْنُ আমরা সাহায্য চাই।

(৬) اِهْدِنَا আমাদেরকে দেখিয়ে দিন, اَلصِّرَاطَ পথ, اَلْمُسْتَقِيْمَ সরল-সঠিক।

(৭) صِرَاطَ الَّذِيْنَ ওদের পথ, اَنْعَمْتَ আপনি অনুগ্রহ করেছেন, عَلَيْهِمْ যাদের প্রতি, غَيْرِ (ওদের পথ) নয়, اَلْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ যারা ক্রোধের শিকার হয়েছে وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ এবং (ওদের পথও) নয় যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।