اَلصِّرَاطْ (আস সিরাত) এর শাব্দিক অর্থ হচ্ছে, পথ বা রাসত্মা। আরবি ভাষায় এরূপ অর্থ বুঝাতে বেশ কয়েকটি শব্দ রয়েছে। যেমন - اَلطَّرِيْقُ (ত্বারিক), اَلشَّارِعُ (শারি‘), اَلسَّبِيْلُ (সাবীল) ইত্যাদি। এতদ্বসত্তেও আলস্নাহ তা‘আলা اَلصِّرَاطْ (আস সিরাত) শব্দ ব্যবহার করেছেন। তার কারণ হচ্ছে, اَلصِّرَاطْ (আস সিরাত) শব্দটি সর্বদা একবচন এবং এর কোন দ্বিবচন অথবা বহুবচন নেই। পক্ষামত্মরে অন্যান্য শব্দের মধ্যে তা রয়েছে। এর থেকে বুঝা যায় যে, আলস্নাহর পথ হচ্ছে কেবলমাত্র একটিই।

আর الْمُسْتَقِيْمْ (আল মুসাকীম) এর শাব্দিক অর্থ হচ্ছে, সরল, সহজ, সোজা ইত্যাদি। সুতরাং الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ এর সম্মিলিত অর্থ হচ্ছে, সরল পথ। এর দ্বারা কয়েকটি উদ্দেশ্য নেয়া যায়। যেমন-

১. طَرِيْقُ الْحَقِّ তথা সত্যের পথ,

২. طَرِيْقُ الْإسْلَامِ তথা ইসলামের পথ,

৩. طَرِيْقُ الْجَنَّةِ তথা জান্নাতের পথ,

৪. طَرِيْقُ الْمُسْلِمِيْنَ তথা মুসলমানদের পথ।

আর পরিভাষায় الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (সিরাতুল মুসাকীম) বলতে ঐ পথ বুঝানো হয়, যা নিয়ে শেষ নবী মুহাম্মাদ (সাঃ) আগমন করেছেন। আর তা হলো ইসলাম। হাদীসে এসেছে,

عَنْ عَبْدِ اللهِ  ، قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُوْلُ اللهِ  خَطًّا ، ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِيْنِه  ، وَعَنْ شِمَالِه  خُطُوْطًا ، ثُمَّ قَالَ : هٰذَا سَبِيْلُ اللهِ وَهٰذِهِ السُّبُلُ عَلَى كُلِّ سَبِيْلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُوْ إِلَيْهِ ﴿وَأَنَّ هٰذَا صِرَاطِيْ مُسْتَقِيْمًا فَاتَّبِعُوْهُ ، وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِه ﴾

আবদুলস্নাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুলস্নাহ ﷺ আমাদেরকে (সিরাতে মুসত্মাকীম বুঝানোর জন্য) প্রথমে একটি সোজা দাগ দিলেন। আর বললেন এটা হলো আলস্নাহর রাসত্মা। অতঃপর ডানে-বামে অনেকগুলো দাগ দিলেন এবং বললেন, এগুলো হলো ঐসব রাসত্মা, যার প্রত্যেকটির মুখে একটি করে শয়তান রয়েছে। সে (পথিককে) তার দিকে আহবান করে।। অতঃপর রাসূলুলস্নাহ ﷺ নিজের কথার প্রমাণে এ আয়াতটি পাঠ করলেন- ‘‘এ পথই আমার সরল পথ। সুতরাং তোমরা এরই অনুসরণ করো এবং বিভিন্ন পথ অনুসরণ করো না, নতুবা তোমাদেরকে তাঁর পথ হতে বিচ্ছিন্ন করে দেয়া হবে। (সূরা আনআম- ১৫৩)।’’ [মুসনাদে আহমাদ, হা/৪১৪২; তিরমিযী, হা/২৪৫৪; নাসাঈ, হা/১১১৭৫; সহীহ ইবনে হিববান, হা/৬, ৭; মুসনাদুল বাযযার, হা/১৬৭৪; মুসনাদুত তায়ালুসী, হা/২৪১; মুসত্মাদরাকে হাকেম, হা/৩২৪১; সুনানে সা‘দ ইবনে মানসূর, হা/৯৩৫; দারেমী, হা/২০২; শারহুস সুন্নাহ, হা/৯৬; মিশকাত, হা/১৬৬।]

অতএব الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (সিরাতুল মুসাকীম) একটি সরল-সহজ পথ। এর মধ্যে কোন ধরনের বক্রতা নেই। শয়তান এর আশেপাশে ওঁত পেতে বসে রয়েছে, যাতে করে মানুষকে কুমন্ত্রণা দিয়ে বিপথগামী করতে পারে। সুতরাং আমাদেরকে এ পথে চলতে হলে অবশ্যই খুবই সতর্কতার সাথে চলতে হবে। যাতে আমরা কোনভাবেই শয়তানের ফাঁদে পা না রাখি।

সুতরাং এই আয়াতটির মূল তাৎপর্য হলো আমাদেরকে الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (সিরাতুল মুসত্মাকীম) এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়া এবং এ পথে প্রতিষ্ঠিত থাকার জন্য সকল প্রকার প্রস্ত্ততি গ্রহণ করা।