عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ  عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِه  فَأَرْسَلَتْ إِحْدٰى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ بِصَحْفَةٍ فِيْهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ  فِيْ بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ  فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيْهَا الطَّعَامَ الَّذِيْ كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُوْلُ غَارَتْ أُمُّكُمْ ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتّٰى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِيْ هُوَ فِيْ بَيْتِهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيْحَةَ إِلَى الَّتِيْ كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُوْرَةَ فِيْ بَيْتِ الَّتِيْ كَسَرَتْ

আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর কোন স্ত্রীর কাছে থাকা অবস্থায় তাঁর অপর এক স্ত্রী একটি পেয়ালায় কিছু খাবার পাঠালেন। যে স্ত্রীর ঘরে নবী ﷺ অবস্থান করছিলেন, সেই স্ত্রী খাদেমের হাতে আঘাত করায় পেয়ালা পড়ে গিয়ে ভেঙ্গে গেল। নবী ﷺ পেয়ালার ভাঙ্গা টুকরা জমা করে তার মধ্যে যে খাবার ছিল তা উঠাতে লাগলেন। অতঃপর তিনি খাদেমকে থামিয়ে রেখে যে স্ত্রীর কাছে ছিলেন, তার কাছ থেকে একটি পাত্র নিয়ে যার পেয়ালা ভেঙ্গে গেছে তাকে দেয়ার ব্যবস্থা করলেন এবং ভাঙ্গা পেয়ালাটি এ স্ত্রীর কাছে রাখলেন। [সহীহ বুখারী, হা/৫২২৫; সুনানুল কুবরা লিল বায়হাকী, হা/১১৮৫৫; মিশকাত, হা/২৯৪০।]