১
শামায়েলে তিরমিযী
লেখকঃ মুহাম্মাদ বিন ঈসা আত তিরমিযী (রহ.) • পরিচ্ছেদ সংখাঃ ১
পরিচ্ছেদঃ ২৩
অধ্যায়- ২০ : রাসূলুল্লাহ ﷺ এর মস্তকাবরণ ব্যবহার
عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُوْلُ اللهِ يُكْثِرُ الْقِنَاعَ كَاَنَّ ثَوْبَهٗ ثَوْبُ زَيَّاتٍ
৯৫. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রায় সবসময় মাথা ঢেকে রাখতেন। তাঁর ঢেকে রাখার বস্ত্রটি (তৈলাক্ত হয়ে) এমন হয়েছিল যে, মনে হতো তা যেন কোন তৈল বিক্রেতার (তৈল মোছার) একখন্ড বস্ত্র। [শারহুস সুন্নাহ, হা/৩১৬৪।]
ব্যাখ্যা : অধিক তেল ব্যবহারে কাপড় ময়লা হয়, তাই রাসূলুল্লাহ ﷺ মাথায় অতিরিক্ত কাপড় ব্যবহার করতেন, যাতে টুপি বা পাগড়ি নষ্ট না হয়। এখানে কাপড় দ্বারা উদ্দেশ্য পাগড়ির নিচে ব্যবহারের কাপড়।
بَابُ مَا جَاءَ فِيْ جِلْسَةِ رَسُوْلِ اللهِ
৯৫. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রায় সবসময় মাথা ঢেকে রাখতেন। তাঁর ঢেকে রাখার বস্ত্রটি (তৈলাক্ত হয়ে) এমন হয়েছিল যে, মনে হতো তা যেন কোন তৈল বিক্রেতার (তৈল মোছার) একখন্ড বস্ত্র। [শারহুস সুন্নাহ, হা/৩১৬৪।]
ব্যাখ্যা : অধিক তেল ব্যবহারে কাপড় ময়লা হয়, তাই রাসূলুল্লাহ ﷺ মাথায় অতিরিক্ত কাপড় ব্যবহার করতেন, যাতে টুপি বা পাগড়ি নষ্ট না হয়। এখানে কাপড় দ্বারা উদ্দেশ্য পাগড়ির নিচে ব্যবহারের কাপড়।
بَابُ مَا جَاءَ فِيْ جِلْسَةِ رَسُوْلِ اللهِ