hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

শামায়েলে তিরমিযী

লেখকঃ মুহাম্মাদ বিন ঈসা আত তিরমিযী (রহ.)

৩৯
অধ্যায়- ৩৬ : রাসূলুল্লাহ ﷺ এর কৌতুক
রাসূলুল্লাহ ﷺ আনাস (রাঃ) এর সাথে কৌতুক করতেন :

عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ اَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لَهٗ : يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ . قَالَ مَحْمُوْدٌ : قَالَ اَبُو أُسَامَةَ : يَعْنِي يُمَازِحُهٗ

১৭৪. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। একবার নবী ﷺ তাকে সম্বোধন করে (কৌতুকচ্ছলে) বলেছিলেন, ‘হে দু’কানবিশিষ্ট!’। মাহমূদ (রহঃ) বলেন, আবু উসামা (রহঃ) এর অর্থ করেছেন- ‘‘তিনি তার সাথে কৌতুক করেছেন’’। [আবু দাউদ, হা/৫০০৪; মুসনাদে আহমাদ, হা/১২১৮৫; মু‘জামুল কাবীর লিত তাবারানী, হা/৬৬১; জমেউস সগীর, হা/১৩৮৬৮; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩৬০৬।]

আনাস (রাঃ) এর ছোট ভাইয়ের সাথে কৌতুক করতেন :

عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : اِنْ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ لَيُخَالِطُنَا حَتّٰى يَقُوْلَ لِاَخٍ لِي صَغِيْرٍ : يَا اَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟

قَالَ اَبُو عِيْسٰى : وَفِقْهُ هٰذَا الْحَدِيْثِ اَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يُمَازِحُ وَفِيْهِ اَنَّهٗ كَنّٰى غُلَامًا صَغِيْرًا فَقَالَ لَهٗ : يَا اَبَا عُمَيْرٍ . وَفِيْهِ اَنَّهٗ لَا بَأْسَ اَنْ يُعْطَى الصَّبِيُّ الطَّيْرَ لِيَلْعَبَ بِهٖ . وَاِنَّمَا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ  : يَا اَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ لِاَنَّهٗ كَانَ لَهٗ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهٖ فَمَاتَ ، فَحَزِنَ الْغُلَامُ عَلَيْهِ فَمَازَحَهُ النَّبِيُّ  : يَا اَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟

১৭৫. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী ﷺ আমাদের সাথে কৌতুক করতেন। এমনকি একবার তিনি আমার ছোট ভাইকে (কৌতুক করে) বললেন, হে আবু উমায়ের! কী হলো নুগায়ের? [সহীহ বুখারী, হা/৬১২৯; সহীহ মুসলিম, হা/৫৭৪৭; আবু দাউদ, হা/৪৯৭১; ইবনে মাজাহ, হা/৩৭২০; মুসনাদে আহমাদ, হা/১২১৫৮; সহীহ ইবনে হিববান, হা/১০৯; আদাবুল মুফরাদ, হা/৮৪৭; জামেউস সগীর, হা/১৩৭৮৮।]

ইমাম আবু ঈসা তিরমিযী (রহঃ) বলেন, এ হাদীসে অনুধাবনযোগ্য বিষয় হলো, আনাস (রাঃ) এর ছোট ভাইয়ের নুগায়ের নামে একটি পাখি ছিল, যা নিয়ে সে খেলা করত। পাখিটি মরে গেল। এতে সে দুঃখিত হলো। তখন নবী ﷺ তার সাথে কৌতুক করলেন এবং বললেন, ওহে আবু উমায়ের! কী হলো তোমার নুগায়ের? এতে বুঝা গেল যে, ছোট বাচ্চাদের পাখি নিয়ে খেলতে বাধা নেই।

রাসূলুল্লাহ ﷺ বাস্তবসম্মত কৌতুক করতেন :

عَنْ اَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالُوْا : يَا رَسُوْلَ اللهِ اِنَّكَ تُدَاعِبُنَا قَالَ : اِنِّي لَا اَقُوْلُ اِلَا حَقًّا

১৭৬. আবু হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, তাঁরা (সাহাবায়ে কেরাম) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের সাথে কৌতুক করছেন? তিনি বললেন, আমি কৌতুকচ্ছলে কখনো সত্য ছাড়া কিছু বলি না। [মুসনাদে আহমাদ, হা/৮৭০৮; মুসানুল কুবরা লিল বায়হাকী, হা/২১৭০৫; আদাবুল মুফরাদ, হা/২৬৫; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩৬০২; মু‘জামুল আওসাত, হা/৮৭০৬; সিলসিলা সহীহাহ, হা/১৭২৬।]

عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، اَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ رَسُوْلَ اللهِ فَقَالَ : اِنِّيْ حَامِلُكَ عَلٰى وَلَدِ نَاقَةٍ فَقَالَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ، مَا اَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ ؟ فَقَالَ  : وَهَلْ تَلِدُ الْاِبِلَ اِلَّا النُّوْقُ

১৭৭. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ এর নিকট একটি বাহন চেয়েছিল, তিনি বললেন, আমি তোমাকে একটি উটনীর বাচ্চা দিচ্ছি। সে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমি উটনীর বাচ্চা দিয়ে কী করব? রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন, উটমাত্রই তো কোন না কোন উটনীর বাচ্চা। [আবু দাউদ, হা/৫০০০; মুসনাদে আহমাদ, হা/১৩৮৪৪; আদাবুল মুফরাদ, হা/২৬৮; বায়হাকী, হা/২০৯৫৭; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩৬০৫।]

عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، اَنَّ رَجُلًا مِنْ اَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهٗ زَاهِرًا وَكَانَ يُهْدِيْ اِلَى النَّبِيِّ هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ ، فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ اِذَا اَرَادَ اَنْ يَخْرُجَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ  : اِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوْهُ وَكَانَ يُحِبُّهٗ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيْمًا فَاَتَاهُ النَّبِيُّ يَوْمًا وَهُوَ يَبِيْعُ مَتَاعَهٗ فَاحْتَضَنَهٗ مِنْ خَلْفِهٖ وَهُوَ لَا يُبْصِرُهٗ ، فَقَالَ : مَنْ هٰذَا ؟ اَرْسِلْنِي . فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ فَجَعَلَ لَا يَأْلُوْ مَا اَلْصَقَ ظَهْرَهٗ بِصَدْرِ النَّبِيِّ حِينَ عَرَفَهٗ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَقُوْلُ : مَنْ يَشْتَرِي هٰذَا الْعَبْدَ فَقَالَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ، اِذًا وَاللهِ تَجِدُنِي كَاسِدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ  : لٰكِنْ عِنْدَ اللهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ اَوْ قَالَ : اَنتَ عِنْدَ اللهِ غَالٍ

১৭৮. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। যাহির (ইবনে হিযাম আশজায়ী বদরী) নামে এক বেদুঈন প্রায়ই নবী ﷺ কে হাদিয়া দিত। যখন সে চলে যেতে উদ্যত হতো তখন নবী ﷺ বলতেন, যাহির আমাদের পল্লিবন্ধু, আমরা তার শহুরে বন্ধু। সে কদাকার হলেও নবী ﷺ তাকে ভালোবাসতেন। একবার সে বেচাকেনা করছিল আর নবী ﷺ তার অলক্ষ্যে পেছন দিক থেকে ধরে ফেললেন। তারপর সে বলল, কে? আমাকে ছেড়ে দাও! দৃষ্টিপাত করতেই সে নবী ﷺ কে দেখে তার পিঠ আরো নবী ﷺ এর বুকের সাথে মিলালো। এরপর নবী ﷺ বললেন, এ গোলামটিকে কে ক্রয় করবে?

যাহির বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বিক্রি করে কেবল অচল মুদ্রাই পাবেন। এরপর তিনি বললেন, কিন্তু তুমি আল্লাহর নিকট অচল নও। অথবা তিনি বলেছেন, আল্লাহর নিকট তোমার উচ্চমর্যাদা রয়েছে। [মুসনাদে আহমাদ, হা/১২৬৬৯; সহীহ ইবনে হিববান, হা/৫৭৯০; বায়হাকী, হা/২০৯৬১; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩৬০৪; মুসনাদুল বাযযার, হা/৬৯২২।]

ব্যাখ্যা : রাসূলুল্লাহ ﷺ পেছন থেকে এসে যাহের (রাঃ) কে জড়িয়ে ধরা ছিল রসিকতা। যাহের (রাঃ) কে গোলাম আখ্যায়িত করাও ছিল এক ধরনের কৌতুক। কারণ তিনি গোলাম ছিলেন না। রাসূলুল্লাহ ﷺ মজা করার জন্য গোলাম বলেছেন।

عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : اَتَتْ عَجُوْزٌ اِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ، اُدْعُ اللهَ اَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ ، اِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَدْخُلُهَا عَجُوْزٌ قَالَ : فَوَلَّتْ تَبْكِيْ فَقَالَ : اَخْبِرُوْهَا اَنَّهَا لَا تَدْخُلُهَا وَهِيَ عَجُوْزٌ اِنَّ اللهَ تَعَالٰى يَقُوْلُ : ﴿اِنَّا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَاءً فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَارًا عُرُبًا اَتْرَابًا﴾

১৭৯. হাসান (রাঃ) হতে বর্ণিত। একবার এক বৃদ্ধা মহিলা নবী ﷺ এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দু‘আ করুন যেন আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারি। তিনি বললেন, ওহে! কোন বৃদ্ধা জান্নাতে প্রবেশ করবে না। বর্ণনাকারী বলেন, (তা শুনে) সে কাঁদতে কাঁদতে চলে গেল। নবী ﷺ বললেন, তাকে এ মর্মে খবর দাও যে, তুমি বৃদ্ধাবস্থায় জান্নাতে প্রবেশ করবে না। কারণ, আল্লাহ তা‘আলা ইরশাদ করেন, ‘‘আমি তাদেরকে বিশেষভাবে সৃষ্টি করেছি। আর তাদেরকে করেছি কুমারী- (সূরা ওয়াক্বিয়া- ৩৬)। [সিলসিলা সহীহাহ, হা/২৯৮৭; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩৬০৬।]

بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ كَلَامِ رَسُوْلِ اللهِ فِي الشِّعْرِ

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন