hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

শামায়েলে তিরমিযী

লেখকঃ মুহাম্মাদ বিন ঈসা আত তিরমিযী (রহ.)

৩৫
অধ্যায়- ৩২ : রাসূলুল্লাহ ﷺ এর পান করার পদ্ধতি
রাসূলুল্লাহ ﷺ দাঁড়ানো অবস্থায় যমযমের পানি পান করতেন :

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ  : اَنَّ النَّبِيَّ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ

১৫২. ইবনে আববাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নিশ্চয় নবী ﷺ দাঁড়ানো অবস্থায় যমযমের পানি পান করতেন। [সহীহ মুসলিম, হা/৫৪০০; মুসনাদে আহমাদ, হা/১৮৩৮; শু‘আবুল ঈমান, হা/৫৫৮২।]

عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ اَبِيْهِ ، عَنْ جَدِّهٖ قَالَ : رَاَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا

১৫৩. আমর ইবনে শু‘আইব (রহ.) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন। তিনি তার পিতামহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ ﷺকে দাঁড়িয়ে ও বসে (উভয় অবস্থায়) পান করতে দেখেছি। [সুনানে নাসাঈ, হা/১৩৬১; মুসনাদে আহমাদ, হা/৬৯২৮; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩০৪৮।]

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَقَيْتُ النَّبِيَّ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ

১৫৪. ইবনে আববাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী ﷺ কে যমযমের পানি পান করিয়েছি। আর তিনি তা দাঁড়িয়ে পান করেছেন। [সহীহ বুখারী, হা/১৬৩৭; সহীহ মুসলিম, হা/৫৩৯৯; মুসনাদে আহমাদ, হা/২৬০৮; ইবনে মাজাহ, হা/৩৪২২; সহীহ ইবনে হিববান, হা/৫৩২০; মু‘জামুস সাগীর, হা/৩৮৯; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩০৪৬।]

রাসূলুল্লাহ ﷺ ওযূর অবশিষ্ট পানি দাঁড়িয়ে পান করতেন :

عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ : اَتٰى عَلِيٌّ ، بِكُوْزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَاَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهٗ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهٗ ، ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : هٰذَا وُضُوْءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ، هٰكَذَا رَاَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ فَعَلَ

১৫৫. নায্যাল ইবনে সাবরা (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আলী (রাঃ) রাহবা তথা কুফার মসজিদের বারান্দায় অবস্থানকালে তাঁর জন্য এক মগ পানি আনা হলো। তিনি তা হতে এক অঞ্জলি পানি নিয়ে উভয় হাত ধৌত করলেন। তারপর কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন। এরপর মুখমন্ডল মাসাহ করলেন। তারপর দাঁড়িয়ে অবশিষ্ট পানি পান করলেন। এরপর বললেন, যার ওযূ ভঙ্গ হয়নি, তার ওযূ হচ্ছে এই। (তিনি বলেন) রাসূলুল্লাহ ﷺ কে আমি এরূপ করতে দেখেছি। [মুসনাদে আহমাদ, হা/৫৮৩।]

ব্যাখ্যা : এখানে দুটি সম্ভাবনা রয়েছে। তার একটি হলো হাত-মুখ প্রকৃত অর্থেই মাসেহ করেছেন। এ হিসেবে একে ওযূ বলা হয়েছে রূপক অর্থে। যাকে আভিধানিক অর্থেও ওযূ বলা যায়। পা ধৌত করার কথা উল্লেখ না থাকাতেও এটা বুঝা যায়। দ্বিতীয়টি হচ্ছে, অল্প ধৌত করাকে মাসেহ বলা হয়েছে। কোন কোন বর্ণনায় মাসেহ এর পরিবর্তে হাত মুখ ধৌত করার কথা উল্লেখ রয়েছে। পা ধোয়ার কথাও কোন কোন বর্ণনাতে এসেছে। কাজেই হাদীসে ওযূ করাই উদ্দেশ্য।

রাসূলুল্লাহ ﷺ পান করার সময় তিনবার শ্বাস নিতেন :

عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، اَنَّ النَّبِيَّ  : كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْاِنَاءِ ثَلَاثًا اِذَا شَرِبَ ، وَيَقُوْلُ : هُوَ اَمْرَأُ وَاَرْوٰى

১৫৬. আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নিশ্চয় নবী ﷺ যখন পান করতেন তখন তিনবার শ্বাস নিতেন এবং বলতেন, তা অধিক স্বাস্থ্যকর ও তৃপ্তিদানে অধিকতর সহায়ক। [সহীহ মুসলিম, হা/৫৪০৫; সহীহ বুখারী, হা/২৫; মুসনাদে আহমাদ, হা/১২৯৪৬; সহীহ ইবনে হিববান, হা/৫৩২৯; মুস্তাদরাকে হাকেম, হা/৭২০৫; সহীহ তারগীব ওয়াত তারহীব, হা/২১১৯।]

একদা তিনি দাঁড়ানো অবস্থায় মশক হতে পানি পান করেন :

عَنْ كَبْشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ فَشَرِبَ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا ، فَقُمْتُ اِلٰى فِيْهَا فَقَطَعْتُهٗ

১৫৭. কাব্শা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একবার রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার নিকট আসলেন। তখন তিনি লটকানো মশক হতে দাঁড়ানো অবস্থায় পানি পান করলেন। এরপর আমি দাঁড়ালাম এবং মশকের মুখটি কেটে নিলাম। [শারহুস সুন্নাহ, হা/৩০৪২; শু‘আবুল ঈমান, হা/৫৬২৪।]

আনাস (রাঃ)ও তিন শ্বাসে পানি পান করতেন :

عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ اَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، يَتَنَفَّسُ فِي الْاِنَاءِ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ اَنَسٌ ، اَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْاِنَاءِ ثَلَاثًا

১৫৮. সুমামা ইবনে আবদুল্লাহ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) তিন শ্বাসে পানি পান করতেন এবং বলতেন, নবী ﷺ তিন শ্বাসে পানি পান করতেন। [ইবনে মাজাহ, হা/৩৪১৬; মুসনাদে আহমাদ, হা/১২৯৪৭; শারহুস সুন্নাহ, হা/৩০৩৭।]

عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، اَنَّ النَّبِيَّ دَخَلَ عَلٰى أُمِّ سُلَيْمٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ وَهُوَ قَائِمٌ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ اِلٰى رَأْسِ الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهَا

১৫৯. আনাস ইবনে মলিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। একবার নবী ﷺ আনাস (রাঃ) এর মাতা উম্মে সুলায়ম (রাঃ) এর বাড়ি যান। সেখানে একটি মশক ঝুলন্ত ছিল। এরপর তিনি দাঁড়ানো অবস্থায় মশকটির মুখ হতে পানি পান করলেন। এরপর উম্মে সুলায়ম (রাঃ) মশকের নিকট পৌঁছান এবং তার মুখ কেটে নেন। [মুসনাদে আহমাদ, হা/২৭৪৬৮; মু‘জামুল কাবীর লিত তাবারানী, হা/২০৮১৫।]

عَنْ سَعْدِ بْنِ اَبِي ْوَقَّاصٍ ، اَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا

১৬০. সা‘দ ইবনে আবু ওয়াক্কাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী ﷺ দাঁড়ানো অবস্থায় পানি পান করতেন। [মুয়াত্তা ইমাম মালেক, হা/১৬৫৪; মুজামুল কাবীর লিত তাবারানী, হা/৩৩৭; শারহুল মা‘আনী, হা/৬৮৪৮।]

- بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعَطُّرِ رَسُوْلِ اللهِ

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন