শামায়েলে তিরমিযী

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ  ، اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ  خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ اِلَيْهِ الطَّعَامُ فَقَالُوْا : اَلَا نَأْتِيْكَ بِوَضُوْءٍ ؟ قَالَ : اِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوْءِ اِذَا قُمْتُ اِلَى الصَّلَاةِ

১৩৭. ইবনে আববাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। একবার রাসূলুল্লাহ ﷺ বাইতুল খালা অর্থাৎ শৌচাগার থেকে বাইরে আসলেন। এরপর তাঁর সামনে খানা পরিবেশন করা হলো। সাহাবাগণ বললেন, আমরা আপনাকে ওযূর পানি দেব কি? তিনি বললেন, আমি তো কেবল সালাত আদায় করার সময় ওযূ করার জন্য নির্দেশ পেয়েছি। [আবু দাউদ, হা/৩৭৬২; সুনানে নাসাঈ, হা/১৩২; মুসনাদে আহমাদ, হা/৩৩৮১।]

ব্যাখ্যা : উক্ত হাদীসে উল্লেখ করা হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ খাবার গ্রহণের আগে ওযূ করতে অস্বীকৃতি করেন এবং ওযূ না থাকা অবস্থায় খাদ্য গ্রহণ করেন। কাজেই বুঝা গেল যে, ইসলামে আহারের উদ্দেশ্যে ওযূর কোন বিধান নেই। আরো বুঝা গেল যে, মল-মূত্র ত্যাগ করার পর সঙ্গে সঙ্গে ওযূ করার অপরিহার্যতাও নেই।

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ  قَالَ : خَرَجَ رَسُوْلُ اللهِ  مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقِيْلَ لَهٗ : اَلَا تَتَوَضَّأُ ؟ فَقَالَ : اَأُصَلِّيْ فَاَتَوَضَّأُ

১৩৮. ইবনে আববাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একবার রাসূলুল্লাহ ﷺ ইস্তিঞ্জা তথা শৌচকার্য সেরে বাইরে আসলেন। এরপর খাবার পরিবেশন করা হলো। তখন তাঁকে বলা হলো, আপনি কি ওযূ করবেন না? তিনি বললেন, আমি কি সালাত আদায় করব যে, ওযূ করব? [সহীহ মুসলিম, হা/৮৫৪; ইবনে মাজাহ, হা/৩২৬১; দারেমী, হা/৭৬৭; বায়হাকী, হা/১৮৯; শারহুস সুন্নাহ, হা/২৭২; মুসান্নাফে ইবনে আবি শায়বা, হা/২৪৯৪৯।]

بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ رَسُوْلِ اللهِ  قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنْهُ