hadith book logo

Kanz al-Ummal

31. نماز کا بیان

كنز العمال

18859
Kanz al-Ummal
18859- أول ما افترض الله على أمتي الصلوات الخمس، وأول ما يرفع من أعمالهم الصلوات الخمس، وأول ما يسألون عنه الصلوات الخمس فمن كان ضيع شيئا منها يقول الله تعالى: انظروا هل تجدون لعبدي نافلة من صلاة تتمون بها ما نقص من الفريضة، وانظروا في صيام عبدي شهر رمضان فإن كان ضيع شيئا منه، فانظروا هل تجدون لعبدي نافلة من صيام تتمون بها ما نقص من الصيام، وانظروا في زكاة عبدي، فإن كان ضيع شيئا منها فانظروا هل تجدون لعبدي نافلة من صدقة تتمون بها ما نقص من الزكاة، فيؤخذ ذلك على فرائض الله، وذلك برحمة الله وعدله، فإن وجد فضلا وضع في ميزانه، وقيل له: ادخل الجنة مسرورا، فإن لم يوجد له شيء من ذلك أمرت به الزبانية فأخذوا بيديه ورجليه، ثم قذف به في النار. "الحاكم في الكنى عن ابن عمر".
18859 ۔۔۔ پہلی چیز جو اللہ تبارک وتعالیٰ نے میری امت پر فرض فرمائی وہ پانچ نمازیں ہیں۔ سب سے پہلی چیز جو ان کے اعمال میں سے اٹھائی جائے گی وہ پانچ نمازیں ہیں۔ اور سب سے پہلی چیز جس کے بارے میں لوگوں سے باز پرس ہوگی وہ پانچ نمازیں ہیں۔ جس شخص نے ان نمازوں میں کچھ نمازیں ضائع کی ہوگی پروردگار فرمائیں گے ! دیکھو میرے بندے کے پاس کچھ نفل نمازیں ہیں ان کے ساتھ اس کے فرضوں کو پورا کر دو ۔ اور دیکھو میرے بندے کے رمضان کے روزوں کو ، اگر ان میں سے کچھ روزے ضائع کیے ہیں تو دیکھو اس کے پاس نفلی روزے ہیں ان کے ساتھ تم اس کے فرض روزوں کا نقصان پورا کر دو ۔ اور دیکھو میرے بندے کی زکوۃ کو ، اگر اس میں سے کچھ ضائع کیا ہے تو دیکھو میرے بندے کے پاس نفلی صدقات ہیں ان کے ساتھ م اس کے فرض صدقہ (زکوۃ ) کی کمی کو پورا کر دو ۔ پس یوں نفلی عبادات کے ساتھ اللہ کے فرائض کی کمی کو پورا کیا جائے گا ۔ یہ محض اللہ کی رحمت اور اس کے عدل کے طفیل ہوگا ۔ پھر اگر زائد کوئی عبادت بچ جائے گی تو اس زائد عبادت کو بندے کے میزان میں رکھ دیا جائے گا اور اس کو کہا جائے گا کہ خوشی خوشی جنت میں داخل ہوجا ۔ اگر (فرض میں کمی کے ساتھ) نفلی عبادات بھی نہیں ہیں تو زبانیہ (جہنم کے فرشتوں) کو حکم دیا جائے گا وہ اس کو ہاتھوں اور پیروں سے پکڑ کر جہنم میں پھینک دیں گے ۔ (الحاکم فی الکنی عن ابن عمر (رض))
18860
Kanz al-Ummal
18860- خمس صلوات افترضهن الله عز وجل، من أحسن وضوءهن وصلاهن لوقتهن وأتم ركوعهن وخشوعن، كان له على الله عهد أن يغفر له، ومن لم يفعل فليس له على الله عهد إن شاء غفر له، وإن شاء عذبه. "د هق عن عبادة بن الصامت".
18860 ۔۔۔ پانچ نمازیں اللہ عزوجل نے فرض فرمائی ہیں ، جو اچھی طرح وضو کرے ، ان نمازوں کو ان کے پورے وقت پر پڑھے ، رکوع (وسجدے) کو خشوع خضوع سے پورا پورا ادا کرے اس کے لیے اللہ کا وعدہ ہے کہ اس کی مغفرت فرمائے گا ۔ اور جو ایسا نہیں کرے گا اس کے لیے اللہ کا کوئی وعدہ نہیں ، اگر چاہے گا تو مغفرت فرما دے گا اور اگر چاہے گا تو عذاب دے گا ۔ (ابو داؤد ، السنن للبیہقی عن عبادۃ بن الصامت)
18861
Kanz al-Ummal
18861- خمس صلوات كتبهن الله على العباد، فمن جاء بهن لم يضيع منهن شيئا استخفافا بحقهن، كان له عند الله عهد أن يدخله الجنة، ومن لم يأت بهن فليس له عند الله عهد إن شاء عذبه، وإن شاء أدخله الجنة. "مالك حم د ن حب ك عن عبادة بن الصامت".
18861 ۔۔۔ پانچ نمازیں اللہ پاک نے بندوں پر فرض فرما دی ہیں۔ جو ان کو لے کر آئے گا اور ان کو ہلکا سمجھ کر ان میں سے کچھ کو نہ چھوڑا ہوگا تو اللہ کے ہاں اس کے لیے جنت کا وعدہ ہے۔ اور جو ان کو اس طرح نہیں لائے گا پس اللہ کے ہاں اس کے لیے کوئی وعدہ نہیں ، اگر چاہے گا تو عذاب دے گا اور اگر چاہے گا تو جنت میں داخل کر دے گا ۔ (مالک ، مسند احمد ، ابو داؤد ، نسائی ، ابن حبان ، مستدرک الحاکم عن عبادۃ بن الصامت)
18862
Kanz al-Ummal
18862- خمس صلوات من حافظ عليهن كانت له نورا وبرهانا ونجاة يوم القيامة، ومن لم يحافظ عليهن لم يكن له نور يوم القيامة ولا برهان ولا نجاة وكان يوم القيامة مع فرعون وقارون وهامان وأبي بن خلف. "ابن نصر عن ابن عمرو".
18862 ۔۔۔ یہ پانچ نمازیں ہیں ، جس نے ان کی محافظت کی یہ اس کے لیے قیامت کے دن نور ، برہان اور نجات کا سبب ہوں گی ۔ جس نے ان کی محافظت نہیں کی اس کے لیے قیامت کے دن نور ہوگا اور نہ برہان ہوگی ، اور نہ نجات ہوگی ، اور قیامت کے دن وہ فرعون ، قارون ، ہامان اور ابی بن خلف کے ساتھ ہوگا ۔ (ابن نصر عن ابی عمرو)
18863
Kanz al-Ummal
18863- الصلاة وما ملكت أيمانكم، الصلاة وما ملكت أيمانكم. "حم ن هـ حب عن أنس؛ حم هـ عن أم سلمة؛ طب عن ابن عمر".
18863 ۔۔۔ نماز کی حفاطت کرو ، اپنے مملوکوں کا خیال کرو، نماز کی حفاظت کرو ، اور اپنے مملوکوں کا خیال کرو ۔ (مسند احمد ، نسائی ، ابن ماجۃ ، ابن حبان عن انس (رض) ، مسند احمد ، ابن ماجۃ عن ام سلمہ (رض) ، الکبیر للطبرانی حضرت عبداللہ ابن عمرو (رض)) فائدہ : ۔۔۔ یہ الفاظ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی جانکنی کے وقت ارشاد فرمائے تھے ۔
18864
Kanz al-Ummal
18864- اتقوا الله في الصلاة، اتقوا الله في الصلاة، اتقوا الله في الصلاة، اتقوا الله في ما ملكت أيمانكم، اتقوا الله في الضعيفين: المرأة الأرملة، والصبي اليتيم. "هب عن أنس".
18864 ۔۔۔ نماز کے بارے میں اللہ سے ڈرو ، نماز کے بارے میں اللہ سے ڈرو، نماز کے بارے میں اللہ سے ڈرو، اپنے غلام باندیوں کے بارے میں اللہ سے ڈرو ، دو کمزور (اور بےسہارا) کے بارے میں اللہ سے ڈرو ، تنہا عورت اور یتیم بچہ ۔
18865
Kanz al-Ummal
18865- أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة، فإن صلحت صلح سائر عمله، وإن فسدت فسد سائر عمله. "طس، والضياء عن أنس".
18865 ۔۔۔ قیامت کے روز سب سے پہلے بندے سے جس چیز کا حساب لیا جائے گا وہ نماز ہے۔ اگر وہ درست نکلی تو تمام اعمال درست ہوں گے اور اگر وہ خراب نکلی تو تمام اعمال خراب جائیں گے ۔ (الاوسط للطبرانی ، الضیاء عن انس (رض))
18866
Kanz al-Ummal
18866- أول ما يحاسب به العبد الصلاة، وأول ما يقضى بين الناس في الدماء."ن عن ابن مسعود"
18866 ۔۔۔ قیامت کے دن سب سے پہلی چیز جس کا بندے دے حساب کتاب لیا جائے گا وہ نماز ہے۔ اور سب سے پہلے لوگوں کے درمیان جس چیز کا فیصلہ کیا جائے گا وہ خون ہے۔ (نسائی عن ابن مسعود (رض))
18867
Kanz al-Ummal
18867- أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته، فإن كان أتمها كتبت له تامة، وإن لم يكن أتمها قال الله عز وجل لملائكته: انظروا هل تجدون لعبدي من تطوع فتكملون بها فريضته؟ ثم الزكاة كذلك ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك. "حم، ن، د، هـ ك عن تميم الداري".
18867 ۔۔۔ سب سے پہلی چیز جس کا قیامت کے دن بندے سے حساب لیا جائے گا وہ نماز ہے۔ اگر وہ کامل نکلی تو اس کے لیے نماز کامل لکھ دی جائے گی اور اگر وہ کامل نہ نکلی تو اللہ عزوجل اپنے ملائکہ سے فرمائیں گے : دیکھو میرے بندے کے پاس کچھ نفل (نمازیں) ہیں ان کے ساتھ اس کمی کو پورا کر دو ، پھر اسی طرح زکوۃ کا حساب ہوگا پھر دوسرے اعمال کا بھی اسی طرح حساب ہوگا ۔ (مسند احمد ، نسائی ، ابو داؤد ، ابن ماجۃ ، مستدرک الحاکم عن تمیم الدارمی)
18868
Kanz al-Ummal
18868- بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة. "م ت د هـ عن جابر".
18868 ۔۔۔ آدمی اور اس کے کفر وشرک کے درمیان نماز چھوڑنے کا فرق ہے۔ (مسلم ، ترمذی ، ابو داؤد ابن ماجۃ عن جابر (رض))