' আমি আমার হৃদয়ের গভীর কৃতজ্ঞতা জানাতে চাই আমার মেয়ে JODI ANWAY MOHAMMEDZADEH-কে, যে আমার দৃষ্টিকে প্রসারিত করেছে এবং পৃথিবীকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখতে শিখিয়েছে। আমাদের গোটা পরিবারই তার সাথে সাথে পৃথিবীকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখতে গিয়ে সমৃদ্ধি এবং বিস্তৃতি লাভ করেছে। সম্পাদনা, পুনর্লিখন, নামকরণ এবং সমালোচনা ইত্যাদি সবকিছুতেই তার অবদান, বইখানা লেখা এবং প্রকাশের কাজে দারুণ সহায়তা করেছে।

এই প্রকল্পের প্রথম অনুপ্রেরণা এবং শক্তি সঞ্চয়ের উৎসের অন্যতম FOCA DR. JAMILAH KOLOCOTRONIS JITMOUD 478 SUSAN ELSAYYAD, যারা উভয়ই আমেরিকায় জন্মগ্রহণকারী মুসলিম এবং বর্তমানে KANSAS CITY ISLAMIC SCHOOL-এ শিক্ষিকা হিসেবে কর্মরত। তাঁরা আমার এবং আমার মেয়ের সাথে দেখা করে আমাদের প্রকল্পের রূপরেখা তৈরীতে সাহায্য করেছেন এবং তাদের নিজেদের জীবনে এই ধরণের কাজের প্রয়োজনীয়তার কথা ব্যক্ত করেছেন।

যে ৫৩ জন নারী তাদের ধর্মান্তরিত হবার কাহিনী দিয়ে আমাদের প্রশ্নপত্রের উত্তর দিয়ে আমাদের সহায়তা করেছেন, তাদের প্রত্যেকের সাথে ব্যক্তিগতভাবে সাক্ষাৎ করতে আমার খুবই ভালো লাগবে। প্রত্যেকেই, তারা যা বেছে নিয়েছে, তার প্রেরণা এবং সাক্ষী স্বরূপ- আল্লাহর ইচ্ছায় সমর্পিত একজন মুসলিম নারী।

আমার দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং সম্পাদিকা TALITHA PENNINGTONএর সাথে কাজ করা খুবই আনন্দদায়ক মনে হয়েছে। এই বইখানাকে সুন্দরভাবে এবং সংক্ষেপে আপনাদের সামনে উপহার দেয়ার ব্যাপারে তাকে আমার অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল।

এ ছাড়া আমার স্বামী এবং আমার জীবনের ভালোবাসা JOE-কেও ধন্যবাদ আমাদের দাম্পত্য জীবনের বছরগুলোর সমর্থন এবং অনুপ্রেরণার জন্য।