তাফসীরুল কুরআন বিল কুরআন

জাতির লোকেরা বলল, তুমি আমাদের আস্থা নষ্ট করেছ :

قَالُوْا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِيْنَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هٰذَاۤ اَتَنْهَانَاۤ اَنْ نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ اٰبَآؤُنَا

তারা বলল, হে সালেহ! এর পূর্বে তুমি ছিলে আমাদের বিশ্বস্ত। তুমি কি আমাদেরকে তাদের ইবাদাত করতে নিষেধ করছ, যাদের ইবাদাত করত আমাদের পিতৃপুরুষরা? (সূরা হুদু ৬২)

وَاِنَّنَا لَفِيْ شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُوْنَاۤ اِلَيْهِ مُرِيْبٍ

অবশ্যই আমরা সে বিষয়ে বিভ্রান্তিকর সন্দেহের মধ্যে রয়েছি, যার প্রতি তুমি আমাদেরকে আহবান করছ।

(সূরা হুদু ৬২)

তারা নবীকে যাদুগ্রস্ত বলল :

قَالُوْاۤ اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ

তারা বলল, নিশ্চয় তুমি যাদুগ্রস্ত হয়েছ। (সূরা শু‘আরা– ১৫৩)

নবীকে কুলক্ষণ মনে করল :

قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَّعَكَؕ قَالَ طَآئِرُكُمْ عِنْدَ اللهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُوْنَ

তারা বলল, তোমাকে ও তোমার সঙ্গে যারা আছে তাদেরকে আমরা অমঙ্গলের কারণ মনে করি। সালেহ বলল, তোমাদের ভালো-মন্দ আল্লাহর ইখতিয়ারে। বস্তুত তোমরা এমন এক সম্প্রদায়, যাদেরকে পরীক্ষা করা হচ্ছে। (সূরা নামল– ৪৭)

নবীকে নিয়ে উপহাস করল :

فَقَالُوْاۤ اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗۤ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِيْ ضَلَالٍ وَّسُعُرٍ

তারা বলেছিল, আমরা কি আমাদেরই এক ব্যক্তির অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী এবং বিবেকহীন হিসেবে গণ্য হব। (সূরা ক্বামার– ২৪)

তারা নবীকে মিথ্যারোপ করল :

اَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ ۢبَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ

আমাদের মধ্যে কি ওর প্রতিই ওহী হয়েছে? বরং সে তো একজন মিথ্যাবাদী ও দাম্ভিক। (সূরা ক্বামার– ২৫)

নিদর্শন দেখাতে বলল :

مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَاۚ فَأْتِ بِاٰيَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِيْنَ

তুমি তো আমাদের মতোই একজন মানুষ। অতএব তুমি যদি সত্যবাদী হয়ে থাক, তবে একটি নিদর্শন উপস্থিত করো। (সূরা শু‘আরা– ১৫৪)

তারা আযাব চেয়ে বসল :

وَقَالُوْا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ

তারা বলল, হে সালেহ! যদি তুমি সত্য সত্যই রাসূল হয়ে থাক, তবে আমাদেরকে যে শাস্তির ভয় দেখাচ্ছ তা নিয়ে আসো। (সূরা আ‘রাফু ৭৭)